シシィのブログ~サモエドと一緒~

日々の生活記録を書き散らしています。
1012345678910111213141516171819202122232425262728293012

中学生のスタージュ、始まりました。パン屋さん。

パン屋さんにて本日火曜日から日曜日までの5日間、朝の7時から12時まで、娘の中学生企業研修、スタージュが始まりました。

初日の今日は・・・朝、自宅からパン屋さんまで送迎するのに車が凍結していて、初日から遅刻したらどうしよう!!と焦りましたが、無事、時間に到着し初日研修を終えました。

初日の仕事は、型にバターを塗ったり、オーブンのプレートを洗ったり、お菓子用のフルーツのアンズ切ったり、したそうです。

職人さんたちは、朝の4時から13時までの働くそうです。
【 2013/11/26 】 子供たち | TB(-) | CM(2)

『虎と小鳥のフランス日記』で、フランス語の勉強はじめました。

虎と小鳥

日本大使館の統計によると、在仏日本人3万5000人のうち、3万人に近い日本人がフランス語を流暢に話せないと答えているそうです。私は大使館からは質問されたことはありませんが答えは同じで、流暢どころか、日常会話もままなっていません。(涙)

在仏19年になるというのに、自分よりフランス語出来ない人にあったこともないくらいです。私の周りの友人(日本人)はみんな優秀で、フランス語で何らかの資格を持っている人、通訳や翻訳、企業で働いている人たちばかりです。

私も社員8人の自営企業で仕事をしていますが、普段は会社ではなく、自宅勤務とはいえ、最近、会社の中での自分の立場に責任を感じるようになってきました。このままフランス語の勉強を放置しておくわけにはいかないのでは・・・ということで、一念発起、フランス語の勉強を再開することにしました。

最初はパリの日本人会フランス語講座など、学校へ通うことを検討していましたが、夫からは「遠くて一人では危ないからダメ、僕がついていこう」(←小学生か!?)といわれ、諦めることに。

そんな時、ネットで受講できるフランス語講座を見つけました。
約10日間程の無料体験をしたうえで、勉強の仕方から教わることが出来るのがとても良いと思いました。

こちらです。
http://toratokotori.com/
虎と小鳥のフランス日記

授業で勉強したことをブログなどで日記につけることは、勉強の効果にも良いとのことで、これから覚書のつもりでこのブログにも書いていきたいと思います。
【 2013/11/26 】 仏語の勉強 | TB(-) | CM(0)

フランス生活 便利メモ

久々に本を買いました。『フランス生活 便利メモ』。

編集・発行が在仏日本人会で2013年7月発行版。

『地球の暮らし方、フランス』みたいだけれど、もっともっと実用書みたいな感じ。

私は特に、『フランスで車を運転する』の個所など、とても勉強になりました。

それに2013年の9月からは免許証の取得方法も大分変わったみたいで、事実上"Conduit accompagné"の制度は不可能なのでは・・・? だって、教習所の車と同じく、助手席にもブレーキ、クラッチの装備の整った車が必要で、さらに保険も、と書いてありました。

中学の最終学年で習得する、ASSR2 (Attestation scolaire de sécurité routière 2)の証明書もなくさないように!自動車教習所で提出を必要とされますので。

http://nihonjinkai.net/
【 2013/11/12 】 本・TV・DVD・映画 | TB(-) | CM(0)