2014. 01. 01  
今日のディクテの採点 44/66
67%の正解率でした。
半過去形のローラのナレーションに気を付けないとです。

101-L'INSTALLATION 

Laura Ingalls (en voix-off, commentant le passage ci-dessus) : 

Papa rentrait à la maison à la tombée de la nuit et il travaillait à la lueur d'une lanterne. Maman disait qu'il mangeait tout en sciant ou en clouant. Ça devait être vrai ! Comme tout ça se passait la nuit, la maison poussait comme un champignon qu'on trouvait dans les bois. Tout le monde retenait son souffle et puis, un matin, notre maison a été prête.

à la lueur d'une lantern ランプの灯りで
retenir son souffle 息を殺す


2014-01-01-1.jpg

2014-01-01-2.jpg
関連記事
NEXT Entry
昨日までのディクテ L'INSTALLATION~大草原の小さな家
NEW Topics
SNCFのカルトジュンヌ Carte Jeune
おねだりウォルフィー。
ウォルフィーの新しいハーネス
娘の引っ越しでナントへ。
ミュージシャン、ウォルフィー。
靴紐を吐いた!(ウォルフィー8ヶ月)
朝焼け
花とサモエド
ウォルフィーの小さな目。
フランス語名詞化辞典コピー、その後。
今まで一番大変だったシャンプー。
ムーランへ、滞在許可証の住所変更 / クレルモン・フェランのIKEAへ。
サモエド対コーカシアン・シェパード・ドッグの戦い!?
ピュイ・ド・ドームへ山登り。
Comment
Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

シシィ

Author:シシィ
1994年からフランス暮らし。2017年夏、パリ郊外よりフランス中央のアリエ県に引っ越してきました。
4代目サモエド犬ウォルフィーは2016年12月21日生まれの男の子です。
にほんブログ村 犬ブログ サモエドへ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ブログカウンター
いくつになったの?(^^♪
月別アーカイブ
検索フォーム