シシィのブログ~サモエドと一緒~

日々の生活記録を書き散らしています。
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

今日の勉強。

単語の練習は、11月よりANKIソフトを使いながら、
『仏検 準1級・2級必須単語集』を勉強していますが、
今日から準1級のページに入りました。
ちょっぴり嬉しいです。

futsuken.jpg 

ディクテは、毎日少しずつ、1~2分程度のドラマの1シーンごとに勧めています。

今日の難しかったフレーズと、単語

インガルス家の、我が家がようやく完成しました。

Charles Ingalls : Et le principal, une porte qui se verrouille !
チャールズ:そして重要なことは、鍵のかかるドア!

Caroline Ingalls : Oh oui ! Les coyotes peuvent hurler la nuit, je n'aurais plus peur.
キャロライン:ああ、これで夜コヨーテが遠吠えしてももう怖くないわ。

Charles Ingalls : On les a souvent entendus, et si tu as eu peur, je ne l'ai jamais remarqué.
チャールズ:コヨーテの遠吠えはよく聞いたけれど、君が恐がっていたとは、全然気づかなかったよ。

Caroline Ingalls : Et pourtant... C'est fini maintenant !
キャロライン:とにかく、もう怖いのもおしまいだわ。


Un plancher (男) 床

Une charrue (女) 犂(すき)

Une herse (女) 馬鍬(まぐわ) とがった歯を持つ農具

Ennuyeux, se (形) 困った、面倒な、嫌な
関連記事
【 2014/01/03 】 仏語の勉強 | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する