シシィのブログ~サモエドと一緒~

日々の生活を書き散らしています。
071234567891011121314151617181920212223242526272829303109

転校先の高校のこと

引越し先目的地が、パリの中心より25kmの郊外から、70㎞郊外へと移動したので、せっかく決まっていた子供たちの学校探しもまた一からやりなおし。 

でも、今度の引越し先では公立校を考えていて、今日28日に(夫が)電話で問い合わせたところ、高校入学や転校手続きはまだこれからだそうで特に問題はなさそう(多分)。現在の学校での授業をしっかり受けて、悪い成績を取らないようにしないとね。

Déménagement
============
Nous avons décidé de déménager autre part.
Nous voudrions trouver une maison plus loin de Paris, à peu près 70 kilomètres.

Avant, on pensait déménager à 25km de Paris, mais c'était impossible de trouver une maison convenable pour notre mode de vie.

Pour notre fils, nous avons contacté à un lycée public sur place.
L'inscription pour la prochaine rentrée sera pour bientôt.
J’espère que tout va bien se passer.
関連記事
【 2011/02/28 】 2011~12年家の買い替え | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する