FC2ブログ
2014. 01. 01  
今日のディクテの採点 44/66
67%の正解率でした。
半過去形のローラのナレーションに気を付けないとです。

101-L'INSTALLATION 

Laura Ingalls (en voix-off, commentant le passage ci-dessus) : 

Papa rentrait à la maison à la tombée de la nuit et il travaillait à la lueur d'une lanterne. Maman disait qu'il mangeait tout en sciant ou en clouant. Ça devait être vrai ! Comme tout ça se passait la nuit, la maison poussait comme un champignon qu'on trouvait dans les bois. Tout le monde retenait son souffle et puis, un matin, notre maison a été prête.

à la lueur d'une lantern ランプの灯りで
retenir son souffle 息を殺す


2014-01-01-1.jpg

2014-01-01-2.jpg
関連記事
にほんブログ村 犬ブログ サモエドへ にほんブログ村 犬ブログ 犬絵・犬漫画へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
NEXT Entry
昨日までのディクテ L'INSTALLATION~大草原の小さな家
NEW Topics
水彩 秋のサモエド
日曜日の少し長めの散歩
のんびりした土曜日
犬の絵 サモエドとあじさいとぬいぐるみ
草刈の日
水彩画 庭のサモエド
川沿いのレストランへ
お城周辺を散歩
水彩画サモエドWolfy
ホンダ乗用芝刈り機の故障
Comment
Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

シシィ

Author:シシィ
フランス暮らし。50代主婦。オーヴェルニュ地方に住んでいます。
サモエド犬のWolfyは、2016年12月21日生まれの男の子です。

カレンダー
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログカウンター
いくつになったの?(^^♪
にほんブログ村